Năm điều thiệp nào cũng phải có
Khách đọc thiệp chỉ trong vài giây, phần lớn là trên điện thoại, rồi mở lại thêm hai lần: một lần để xác nhận, một lần vào đúng hôm cưới để tìm đường. Câu chữ hoa mỹ quá dài mà giấu mất giờ và địa chỉ sẽ làm khó khách ở cả hai lần đó.
Trước khi nghĩ tới văn phong, hãy kiểm tra bản nháp đã trả lời đủ những ý sau, theo đúng thứ tự. Sự ấm áp đặt xung quanh các ý này, không thay cho chúng.
- Người đứng mời: bố mẹ nhà trai, bố mẹ nhà gái, cả hai gia đình, hay chính cô dâu chú rể.
- Tên cô dâu chú rể: thiệp trang trọng ghi đủ họ tên, thiệp bạn bè có thể ghi tên thân mật.
- Ngày giờ ghi đủ thứ, ngày dương lịch, và nhiều nhà ghi thêm ngày âm lịch: "Vào lúc 11 giờ 00, Chủ nhật, ngày 13 tháng 12 năm 2026 (tức ngày … tháng … năm Bính Ngọ)". Hãy tra lịch âm thật kỹ trước khi in hay gửi.
- Địa điểm: tên nhà hàng hoặc tư gia, địa chỉ đầy đủ, và trên thiệp online thì thêm nút chỉ đường.
- Cách xác nhận và hạn chót: "Bạn xác nhận giúp chúng mình trước ngày 30/11 nhé" rõ hơn nhiều so với "mong bạn hồi âm".
Mẫu trang trọng, bố mẹ hai bên đứng mời
Đây là kiểu thiệp quen thuộc nhất ở Việt Nam: phía trên ghi tên ông bà, bố mẹ hai bên cùng địa chỉ nhà, ở giữa là tên cô dâu chú rể, phía dưới là lời mời tới dự lễ thành hôn và tiệc cưới. Lời lẽ ngắn, trang nghiêm, dùng "trân trọng kính mời", "tới dự bữa cơm thân mật", "mừng lễ thành hôn của con chúng tôi".
Nếu nhà trai và nhà gái tổ chức ở hai nơi, mỗi bên thường in thiệp riêng với tên bố mẹ bên mình đứng trước và giờ tiệc bên mình. Dù vậy, câu chữ hai bản nên giống nhau để hai gia đình cảm thấy ngang hàng.
Nhà trai Ông Nguyễn Văn Minh – Bà Trần Thị Hoa Thôn Đông, xã Tam Sơn, Bắc Ninh Trân trọng báo tin lễ thành hôn của con chúng tôi Nguyễn Văn Nam và Trần Thị Linh Trưởng nữ của Ông Trần Văn Đức – Bà Lê Thị Mai Hôn lễ được cử hành vào lúc 9 giờ 00, Chủ nhật ngày 13 tháng 12 năm 2026 Tại tư gia nhà trai Sự hiện diện của quý khách là niềm vinh hạnh cho gia đình chúng tôi.
Trân trọng kính mời ........................................ Tới dự bữa cơm thân mật mừng lễ thành hôn của con chúng tôi Vào lúc 11 giờ 00, Chủ nhật ngày 13 tháng 12 năm 2026 Tại Nhà hàng Hoa Sen, sảnh Ngọc Lan 68 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội Rất hân hạnh được đón tiếp!
Một link cho cả nhà trai và nhà gái
Với thiệp giấy, hai nhà phải in hai bản. Với thiệp online, bạn chỉ cần một trang có hai tab "Nhà trai" và "Nhà gái": mỗi tab có giờ lễ, giờ tiệc và địa điểm riêng của bên đó, còn lời mời, album ảnh, sổ lưu bút và mã QR mừng cưới thì dùng chung.
Bạn gửi họ hàng bên nội một link mở sẵn tab nhà trai, bên ngoại một link mở sẵn tab nhà gái (cuối link có ?side=groom hoặc ?side=bride). Khách vẫn bấm qua tab bên kia được, nên bạn bè chung của hai người xem được cả hai lịch. Cách này cũng tránh được chuyện khách bên này đi nhầm sang tiệc bên kia vì cầm nhầm thiệp.
Mẫu thân mật cho bạn bè, đồng nghiệp
Thiệp gửi bạn bè không cần câu "trân trọng kính mời". Viết như cách bạn vẫn nhắn tin cho họ, vui một chút cũng được, miễn là ngày giờ và địa điểm vẫn nằm riêng ở một khối rõ ràng phía dưới để khách lướt là thấy.
Nếu cùng một thiệp gửi cho cả bạn bè lẫn các cô dì chú bác, hãy chọn giọng ấm áp thay vì quá nhí nhảnh. Câu đùa làm bạn thân bật cười có thể khiến người lớn tuổi khó hiểu.
Cuối cùng thì tụi mình cũng cưới rồi! Linh & Nam rất mong có bạn ở đó trong ngày vui nhất của tụi mình. 18 giờ 00, Thứ Bảy 12/12/2026 Nhà hàng Hoa Sen, 68 Lý Thường Kiệt, Hà Nội Bạn xác nhận giúp tụi mình trước 30/11 nha.
Sau 7 năm, 2 thành phố và 1 con mèo kiên nhẫn, Nam và Linh quyết định về chung một nhà. Đến ăn, đến nhảy, đến làm chứng nhé: 18 giờ, Thứ Bảy 12/12, Nhà hàng Hoa Sen, Hà Nội. Nhớ xác nhận trước 30/11 để tụi mình giữ ghế cho bạn!
Mẫu song ngữ Việt – Anh
Khi có khách nước ngoài hoặc người thân ở xa không đọc tiếng Việt, hãy đặt hai bản cạnh nhau thay vì dịch từng chữ. "Trân trọng kính mời" sang tiếng Anh tự nhiên nhất là "request the pleasure of your company", không phải dịch sát nghĩa từng từ.
Thông tin phải trùng khớp tuyệt đối ở hai bản: tên, ngày, giờ, địa chỉ. Ngày âm lịch chỉ để ở bản tiếng Việt, bản tiếng Anh ghi ngày dương lịch kèm thứ. Bài thiệp cưới song ngữ có đầy đủ mẫu và cách sắp xếp.
Trân trọng kính mời bạn tới dự tiệc cưới của chúng mình We would love you to celebrate our wedding with us Linh & Nam 18:00, Thứ Bảy 12.12.2026 · 6 pm, Saturday 12 December 2026 Nhà hàng Hoa Sen, 68 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Câu xác nhận tham dự và lời nhắn cuối thiệp
Câu xác nhận là chỗ nhiều thiệp viết sai nhất. Hãy cho khách một hạn chót, khoảng ba tuần trước ngày cưới, và nói rõ bạn cần biết gì: có đến không, đi mấy người. Trên thiệp online đã có sẵn form xác nhận, nên câu này chỉ cần là "Bạn xác nhận ở phía dưới giúp chúng mình trước 30/11 nhé".
Phần lời nhắn cuối thiệp nên ngắn: trang phục, chỗ gửi xe, có đưa trẻ nhỏ đi được không. Ngày nay nhiều cặp đôi thêm mã QR mừng cưới cho khách ở xa không về kịp. Hãy viết thật nhẹ nhàng, đặt ở cuối trang chứ đừng để ngay màn hình đầu.
- Trang phục: "Dress code: tông pastel nhẹ nhàng, rất mong được đón bạn."
- Gửi xe: "Có hầm gửi xe miễn phí ngay dưới nhà hàng."
- Mừng cưới từ xa: "Sự có mặt của bạn là món quà lớn nhất. Nếu ở xa không về kịp, bạn có thể gửi lời chúc và quà mừng qua mã QR bên dưới."
- Giờ đón khách: ghi giờ đón khách và giờ khai tiệc riêng, khách sẽ đến đúng giờ hơn.
Thiệp online khác thiệp giấy ở đâu
Thiệp giấy phải gói mọi thứ vào một mặt giấy. Thiệp online thì không: lời mời giữ ngắn gọn, còn trang bên dưới lo phần còn lại, gồm đếm ngược tới ngày cưới, lịch trình, bản đồ chỉ đường, form xác nhận, album ảnh cưới và mã QR mừng cưới. Khách bấm một lần là lưu ngày cưới vào lịch điện thoại.
Cách mở thiệp cũng khác. Trên Perlink, lời mời nằm trong một lá thư niêm phong, khách chạm vào là mở, và phong bì ghi đúng tên người đó ("Gửi Chú Hai") khi bạn gửi link riêng cho từng khách. Nhạc nền phát khi thư mở ra. Vì lời mời nằm trên trang, bạn sửa được lỗi chính tả hay đổi giờ sau khi đã gửi, và mọi khách đều thấy bản mới trên cùng một link.